Histoire de cas : Coupure de services
Madame Tremblay vit avec une condition chronique qui exige des suivis médicaux réguliers. Elle reçoit des services à domiciles depuis plusieurs années. Une infirmière du CLSC se déplace chez elle une fois par mois pour s’assurer que son état de santé reste stable, faire des prises de sang et prendre un prélèvement d’urine.