Aspects linguistiques et culturels
Chaque culture a ses propres valeurs, ses sujets sensibles, ses codes et ses tabous. Les écarts entre ces spécificités culturelles et celles qui prédominent au Québec peuvent causer des insatisfactions lorsqu’une personne reçoit des services. Ce genre d’incident peut être évité par une meilleure communication et des efforts pour rejoindre l’autre personne où elle se situe.